近期关于离去的列车的法语歌词的讨论热度持续攀升，我们通过多方渠道收集整理了相关资讯，并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考，将是我们最大的荣幸。
Je n'aurais pas du venir
J'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'aurais du laisser l'espoir
Adoucir les au revoir
* Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part....
qui part....
Je savais que ce serait
Diffficile mais je pensais
Que je saurai te cacher
Le plus grand de mes secrets
Mais a quoi bon te mentir
C'est dur de te voir partir
&C'est un peu de moi
Qui part....
qui part....
Et avant que ne coule une larme
hDans ton sourire qui me desarme
Je cherche un peu de reconfort
Dans tes bras je veux me blotter
MPour mieux garder le souvenir
De toute la chaleur de ton corps
Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part....
qui part....
Je n'aurais pas du venire
J'aurais du savoir mentir
Ne laisser que ton sourire
Vivre dans mes souvenirs
J'ai beau essayer d'y croire
Je sais bien qu'il est trop tard !
Ce train qui s'en va
C'est un peu de moi
Qui part....
qui part....
CCTV5《天下足球》至今所有的片尾曲：
1.离去的列车(e Train Qui S'en Va) 法国温婉天后Helene(伊莲)凭借《Je M'appelle Hélène(我的名字是伊莲)》一炮走红，但这首更是美妙，简洁而清新，淡淡的忧伤中除了有对过往的无奈，更有对前路的憧憬。CCTV-5《天下足球》在"齐达内专集"里送别这位一代巨星。
2.I Will Survive 美国Disco女王Gloria Gaynor的经典夜唱歌曲。开始是很舒缓轻柔的节奏，到后来整齐划一的合唱"La La La"时就不得不被它的节奏和气势所打动。
3.AllezlaFrance(前进 法国) 法国队歌，和那首《马赛曲》一样，节奏铿锵，鼓舞人心。
4.Vangelis Anthem 希腊电子音乐圣祖Vangelis(范吉利斯)为2002年世界杯精心打造的，动感十足。
5.Better Man 英国摇滚巨星Robbie Williams(罗比·威廉斯)本身是正宗的足球迷。《天下足球》里用这首歌告别巴乔。林忆莲翻唱过这首歌。
6.Day Of Your Beliefs 芬兰的著名乐队Death metal的经典之作，《天下足球》曾用它做片尾曲。
7.Deutschland 德国歌手赫尔柏特·格罗内迈耶尔在06世界杯开幕式上演奏的德语版的《Time Of Our Lives》,也这届世界杯第二首主题曲，歌词意思很有趣，节奏欢跃，旋律动听。
8.Do I Have To Cry For You 美国歌手Nick Carter深情地在歌唱，难道你不为之打动吗？《天下足球》曾用它做片尾曲。
9.Don't Turn Off The Light 西班牙拉丁巨星Enrique Iglesias(安里奎·伊格莱希亚斯)十分好听的一首歌。《天下足球》曾用它做开片曲。
10.Dying In The Sun 来自爱尔兰的The Cranberries(小红莓乐队)的经典之作。主唱Dolores嗓音纯情如水。
11.Here I Am 加拿大男声天籁Bryan Adams(布莱恩·亚当斯)的成名之作。CCTV-5拿它做欧洲联赛新赛季宣传曲。
12.How Do You Feel Tonight 同样来自Bryan Adams，是《天下足球》"皮耶罗专集"背景音乐。
13.I Will Always Return 当英超老牌禁旅西汉姆联队不幸降级时，用Bryan Adams的这首歌祝福她相当贴切。
14.It's Your Love 《天下足球》献给冰王子的歌，来自美国乐队LMNT。
15.Masazumi Ozawa-Attraction 来自日本电子音乐手小沢正澄，被用来作进球集锦的背景音乐。
16.Moment of Glory 德国重金属乐队Scorpions(蝎子乐队)代表作。02世界杯背景音乐。
17.My lover's gone 英国歌手Dido的这首歌正好送别冰王子博格坎普。
18.Reasons To Leave 来自爱尔兰的女歌手Kate Purcell，告别战神巴蒂。
19.Ryan Giggs 曼联球迷献给吉格斯的歌。
20.Stand Up (Champions’Theme) 意大利歌星帕吉欧献给冠军的颂歌。在06世界杯意大利人举起奖杯后歌声萦绕全场。
21.Tuly Madly Deeply 来自澳洲Savage Garden(野人花园)组合，送别冰王子。
22.Silverado(雪佛兰) 由美国University of Massachusetts(麻省大学)的一支乐队演奏，从《足球之夜》创办以来一直是片头曲。
23.When You Believe 来自美国女歌星Mariah Carey，献给中国女足。
24.When You Say Nothing At All 《Notting Hill(诺丁山)》插曲，来自爱尔兰超红五人组BOYZONE。献给当时受伤的克雷斯波。
25.You Wanted More 来自挪威乐队A-Ha，片尾曲。
26.You'll Be In My Heart **《泰山(Tarzan)》片尾曲,来自Phill Collins，夺得2000年奥斯卡最佳原创歌曲奖。
27.You're The Inspiration 来自美国Chicago乐队,献给离开拜仁的巴拉克。
《天下足球》是CCTV-5的一个以报道国际足坛最新赛事和新闻为主的栏目。
该电视节目由段暄、马凡舒主持，每周一晚19：30—21：25在中央电视台体育频道播出，时长65分钟。
类型：体育
首播时间：2000年11月27日
在线播放：央视网
关于离去的列车的法语歌词的探讨就到这里，您是否还有其他想了解的内容？欢迎在评论区留言告诉我们，同时别忘了点击关注哦！